100 mots toujours à sauver. 1

Publié le par Eric Roux

Il y a 4 ans, Bernard Pivot publiait son livre "100 mots à sauver".

J'avais franchement trouvé l'initiative excellente, et je m'étais dit que je l'aiderais à les sauver. Et j'oubliai.

Alors j'ai ressorti aujourd'hui ce livre, et je vais faire ma part de travail en faisant à mon tour revivre ces 100 mots qui ont eu la chance de tomber sur Bernard.

Le premier du livre est le mot "argousin". Ancien officier des galères du roi, le mot est aujourd'hui employé pour décrire un agent de police. Pivot nous dit qu'il ne faut point le mélanger avec son cousin le "pandore", qui lui est un gendarme. Pourtant le mot argousin est apparenté à l'espagnol "alguacil", qui signifie gendarme, ou huissier.

Enfin, si quelque argousin du langage venait à vouloir incarcérer ce mot qui sonne comme une baie d'arbuste sauvage, trop tard, le voici libéré sur le net. Buzzons l'argousin !

Publié dans Grammaire

Commenter cet article